Die Story des Windinfo-Teams beim ION Foto Award 2006

Für den Event haben wir uns natürlich im Vorfeld schon einige Gedanken gemacht. Nach mehreren Anläufen haben wir dann eine Thema gefunden, das uns witzig erschien, eine aussergewöhnliche Perspektive für Fotos bot und mit einem der wichtigsten Körperteile des Surfers zu tun hat. NEIN, nicht was Ihr denkt, Frauen surfen ja auch.

Unsere Zehen, speziell der große Zeh. Eines ist klar: bindet euch die kleinen Jungs mal mit Tape zusammen, so ohne Zehen gehts nicht.

Während wir mit dem Kopf am oberen Ende gut lachen haben, müssen die Zehen viel aushalten, sowohl was die körperliche Beanspruchung angeht, als auch die Psyche.

Wenn man ein Leben soweit unten führt, im Gesellschaftlichen OFF, muss man hart im nehmen sein. Da ist die Luft schlecht, da wird rücksichtslos getreten, man ist dem Müll und Abschaum viel näher als jeder andere und Beachtung findet man kaum. Es ist wirklich übel.

Wir wollten mit der Story auf die Underdogs aufmerksam machen und die Surfer etwas sensibilisieren. Denn ganz ehrlich, die Zehen sind immens wichtig:

- Sie tragen uns durchs Leben
- Sie geben uns halt
- Sie bringen uns an die besten Spots
- Sie geben uns das Feingefühl für die Halsen, Moves, Jumps etc.

Ohne Sie würde jeder noch so kurze Weg zum Alptraum, das Leben wäre anstrengend und langweilig.

Leider hat die Jury die Weisheit nicht im Ansatz verstehen können und so fanden wir uns weit im Abseits der Wertung wieder. Vielleicht waren wir auch nur zu schlecht, aber wer will das schon glauben:))

Also viel Spass beim Lesen und schaut auch die anderen Fotos auf der Stehsegelrevue an, denn es wurden eine Menge guter Shots gemacht.

Impressions from the other Side

 

Hello my nam is toe, and i wanna tell you the story, of the most ignored part of a windsurfers body.

Hallo mein Name ist Zeh (James Zeh:) und ich möchte Euch eine Geschichte über den wohl meist ingnorierten Körperteil eines Windsurfers erzählen. 

 

 

I am under pressure the whole day long, sometimes i'm living on the edge.

In meinem ganzen  Leben stehe ich täglich unter Druck und manchmal auch am Abgrund. 

 

 

Most of the time my life is dark and scary, the rare moments when im in the bright lite, i see things like that.

Die meiste Zeit ist mein Leben dunkel und gruselig und wenn ich schon mal ans Licht komme, muss ich Dinge wie diese sehen.

 

 

As i became a part of a windsurf-maniac i have to work on hard boards, under water where it is realy hard to breathe.

Seit ich ein Teil eines Windsurfverrückten bin ist es nicht einfacher geworden, ich muss ziemlich hart arbeiten und unter Wasser ist es nicht leicht zu atmen.

 

 

Watch the next pix, and you can imagine what i have to suffer of. 

Schau einfach die nächsten Bilder an und Du weißt was ich da mitmachen muss.

 

It is going up, and down and sideways, like in a rolercoster.

Da gehts rauf und runter, links, rechts, wie in der Achterbahn.

 

After a last session i visited a friend in the hospital, who had an horribel accident.

Nach der letzten Session besuchte ich einen Freund im Krankenhaus, den denn hatte es bei einem Surfunfall fürchterlich erwischt.

 

 

Sometimes i realy close to quit, but then i have got impression which make me dream.

Manchmal möchte ich wirklich alles hinschmeissen, doch dann gibt es wieder Momente wie diesen und ich sehe meinen Traum.

 

 

I'm dreaming of ....... and i'm dreaming, dreaming........... 

Ich träume von alle dem: 

 

....and from a great revenge. Once in my life i will be on top.

... und ich träume von der grossen Rache. Nur einmal im Leben will ich ganz Oben sein.

 

 

 

 

I dont want to crumble arround, live can also be beautifull, meeting proms and stars, ...

Ich will hier gar nicht weiter rummeckern, das Leben kann auch so schön sein, Stars und Promis treffen, ... 

 

I am always washed, fresh and cool.

So bin ich auch immer schön frisch gewaschen und behalte einen kühlen Kopf.

 

 

Got days with realy great relaxing moments.

Es gibt auch entspannte Tage mit wirklich schönen Momenten.

 

Now i hope in the future you can better understand how hard is my life and you bring more respect to me.

Jetzt hoffe ich, dass Du verstanden hast wie hart mein Leben unter dir ist und erwarte deshalb in Zukunft etwas mehr Respekt, dann klappts auch mit dem surfen :))

Seite/Page:  Galerie » Bilder Galerie 2006 » ION Fotowettbewerb 2006